はじめこの動画見てたからカナダに行った時にビッグホーンシープって言われてちゃんとピンと来たよ～！！
Let’s be mountain explorers and see if we can find a wild mountain animal here in Jasper National Park!
あたしたち、山の探検隊になって、ジャスパー国立公園にいる野生の山の動物を見つけられるか、確かめてみましょ！
Let’s go!
さあ、出発よ！
Look way up there!
あの高いところを見て！
It’s a… it’s a mountain goat?
あれは……えっと、シロイワヤギかしら？
No, wait.
ううん、待って。
Mountain goats are all white, with a black nose and black eyes.
シロイワヤギは全身が真っ白で、鼻と目が黒いのよ。
That is definitely not a mountain goat!
あそこにいるのは、どう見てもシロイワヤギじゃないわ！
Look at his big curly horns!
あの大きな、くるんと巻いた角を見て！
Oh, that’s it!
あっ、わかったわ！
He’s a bighorn sheep!
あれはビッグホーンシープよ！
Bighorn sheep have gold-colored eyes, a white behind, and both male and female bighorn sheep have horns!
ビッグホーンシープは金色の目と白いおしりが特徴なの。それに、オスもメスも角があるのよ！
Now we can tell the difference between a mountain goat and a bighorn sheep!
これでシロイワヤギとビッグホーンシープの違いがわかったわね！
Keep exploring, and I’ll see you next time!
これからも探検を続けてね！ それじゃ、まったね～！
