はじめビーバーの動きはどんなかな？？真似してみよ～～！
Parka’s Poem About How Animals Move
パルカの詩「動物たちの動き」
Want to hear my poem about how animals move?
動物たちがどうやって動くのか、あたしの詩を聞きたい？
Okay, here I go.
それじゃ、いくわよ！
Animals have different moves.
動物たちは、それぞれ違った動き方をするの。
They run and pounce and prance.
走ったり、飛びかかったり、ぴょんぴょん跳ねたりするのよ。
Sometimes wrestling marmots look like they can dance.
じゃれ合うマーモットたちは、ときどき踊っているみたいに見えるの。
Elks can walk and run on land with four feet on the ground.
ヘラジカは、４本の足を地面につけて、歩いたり走ったりできるのよ。
A bear can play and have some fun by rolling all around.
クマは、あちこち転がって遊ぶこともできるの。
Birds can fly up in the sky when they flap their wings.
鳥たちは翼を羽ばたかせて、空高く飛べるのよ。
Bunny rabbits jump and hop as if their legs had springs.
ウサギたちは、まるで足にバネがついているみたいに、ぴょんぴょん跳ねるの。
Let’s try to copy all those moves before I end my rhyme.
あたしの詩が終わる前に、みんなも動物たちの動きをまねしてみましょ！
Keep moving and exploring, and I’ll see you next time!
これからも体を動かして、いろんなことを探検してね！まったね～！
