はじめ海賊姿のパルカも最高にかわいいけど、アイパッチをあげて双眼鏡を覗くのもかわいい～～双眼鏡の目もぱちくりするよ～～♡
Arr, mateys! Let’s be pirates and see what we can see in the sea!
アーッ、みんな！ 海賊になって、海にはどんなものがあるのか探しに行きましょ！
Let’s go!
さあ、出発よ！
I wonder if we’ll see a shark or a squid, or maybe even a real-life dolphin!
サメやイカに会えるかしら？ それとも、本物のイルカに会えちゃうかも！
Those aren’t dolphins, they’re seals!
あれはイルカじゃないわ、アザラシよ！
Wait, now I see dolphins!
待って、今度こそイルカを見つけたわ！
They’re jumping and diving so fast, they look like they’re almost flying!
イルカたちはすごい速さでジャンプしたり、潜ったりしてるわ。まるで空を飛んでいるみたい！
Listen, it sounds like the dolphins are talking to each other!
聞いて！ イルカたちがおしゃべりしているみたいに聞こえるわ！
They have their own language!
イルカたちには、自分たちの言葉があるのよ！
There are lots more animals you can see right here in Parks Canada Places.
カナダ国立公園のいろんな場所には、ほかにもたくさんの動物たちがいるのよ。
I wonder which ones you’ll find!
みんなはどんな動物を見つけるのかしら？
Keep exploring, mateys!
みんな、これからも探検を続けてね！
