はじめ主人公のビーバーくんには悪いけどこの本はホントにわらっちゃうんだよ～～！異色のシッポ絵本なんだ！
“Long ago, Beaver did not look like he does now. Yes, he was a chubby fellow. And, yes, he had two very large front teeth, but his tail was not wide and flat. Beaver’s tail was thick with silky fur.”
「ずっと昔、ビーバーは今のような姿ではありませんでした。たしかに彼はぽっちゃりしていましたし、とても大きな前歯も二本ありましたが、しっぽは幅広くも平たくもありませんでした。ビーバーのしっぽは、絹のような毛でふさふさしていたのです。」
