【ポスクロビーバー】アメリカのMarieさんより

I’m from NY State, where beavers are native to. There are lots of beavers where I live, but it is more common to see signs of them like dams and lodges and eaten trees than the beavers themselves.

The last time I saw a beaver was out on a walk in November – it was swimming to its lodge. I’ve seen its lodge the past 4 years but never seen it, so it was exciting.

Also my alma mater, Oregon State University, has Benny the Beaver as its mascot.

私はニューヨーク州出身で、ここはビーバーがもともと生息している場所です。
私の住んでいるところにもたくさんビーバーがいますが、実際に姿を見るよりも、ダムや巣（ロッジ）、かじられた木などの「痕跡」を見るほうが多いです。

最後にビーバーを見たのは11月で、散歩中でした。
そのとき、そのビーバーは自分のロッジに向かって泳いでいました。

私はそのロッジを4年間ずっと見てきたのですが、実際にビーバーを見たのは初めてだったので、とてもワクワクしました。

それから、私の母校のオレゴン州立大学は、「ベニー・ザ・ビーバー」というビーバーをマスコットにしています。